W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też: Rick i Morty Rick i Morty (ang. Rick and Morty) – amerykański animowany serial komediowy realizowany od 2013 roku dla Adult Swim. Serial z polskim dubbingiem zadebiutował 27 sierpnia 2016 roku na platformie Netflix, za realizację dubbingu jest odpowiedzialne BTI Studios. Od 28 lipca 2017 roku serial jest emitowany na antenie Comedy Central, z nowym dubbingiem opracowanym na zlecenie stacji. Fabuła Serial opowiada o przygodach ekscentrycznego, uzależnionego od alkoholu naukowca Ricka Sancheza, któremu towarzyszy jego wnuk Morty. Bohaterowie podróżują po odległych galaktykach oraz alternatywnych rzeczywistościach. W późniejszych odcinkach, sporadycznie towarzyszą im również rodzicie Mortiego: Beth i Jerry oraz jego siostra Summer. Mieszanka niestabilnego już życia rodzinnego w połączeniu z coraz to nowymi pomysłami szalonego ojca Beth dają produkcję przepełnioną nietuzinkowym, czarnym humorem. Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu). Ekipa Twórca Funkcja Start International Polska Realizacja nagrań Mariusz Arno Jaworowski Reżyseria Alicja Roethel Dialogi Janusz Tokarzewski Dźwięk i montaż Anna Krajewska Kierownictwo produkcji Katarzyna Dryńska Nadzór merytoryczny Obsada Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka Wojciech Żołądkowicz Rick Sanchez Justin Roiland Wieśniak #2 Ryan Ridley Jakub Gawlik Mortimer „Morty” Smith Justin Roiland Wieśniak #1 Rob Paulsen Marta Wągrocka Summer Smith Spencer Grammer Wojciech Paszkowski Jerry Smith Chris Parnell Karolina Adamczyk Beth Smith Sarah Chalke W pozostałych rolach Anna Apostolakis-Gluzińska Joyce Smith (odc. 3) Patricia Lentz Pani Tate (odc. 9) Tress MacNeille Andrzej Blumenfeld Genek Wagina (seria I) Phil Hendrie Paweł Ciołkosz Król Pitchiehit Rich Fulcher Blim Blam Gazeciarz Pilot Typ, który nie może się przebić Wachlujący mężczyzna Krzysztof Dracz Centaur Rob Paulsen Przemysław Glapiński Dobry glina (odc. 4) Rob Paulsen Eric McMan (odc. 3) Głos w Radiu Ziemia (odc. 5) Tomasz Grochoczyński Leonard Smith (odc. 3) Dana Carvey Dominika Kachlik Jessica Kari Wahlgren Straszek Melissa Weronika Anna Bennet, gazorpianka Klaudiusz Kaufmann Straszek Glenn Phil Hendrie Michał Klawiter Brad Anderson Maurice LaMarche Frank Palicki Gromflomita Jon Arbuckle Komentator Lektor reklamy Czity i kwity Olbrzym-prawnik Pani Lodówka Pies Prezenter wiadomości (odc. 3) Prowadzący wywiad z Mortym Jr. Śpiący Gary Trybowy prezenter wiadomości Prezenter wiadomości z Mikroświata Przedstawiciel rządu Doktor Buldogul Lektor programu Jak to jest zrobione? Oczodółman (odc. 19), Postacie w zwiastunie filmu Jan Kwadrant Vincent 16 Prowadzący teleturniej Jak się tu znalazłem? Stefan Knothe Sędzia (odc. 4) Rob Paulsen Jacek Król Pan Goldenfold Brandon Johnson Frakenstein Prezydent Dyrektor Gene Wagina (odc. 18) Grzegorz Kwiecień Książę Nebulon David Cross Bird-pan David Letterman Jamey Kapitan statku Kisiel Kromuloni Kuzyn Nicky Ojciec Ice-T Szef Jerry'ego Szef policji Trąbol Wujek Steve Zgrzybi Skuper Żyrafa na opak Jarosław Łukomski Lektor dokumentu Smith Harrison Szymon Roszak Kevin Dan Harmon Przemysław Stippa Brawoja Justin Roiland Abradolph Lincler Beta 7 Cukieras Cyckokupski Cylinderek Jones Doktor Xenon Bloom Komórka Koleś z reklamy Lipnych drzwi Lucjan Konieczny / Diabeł Pan Apsik Pan Kupkazpupki Pastor Bobe Pizza z pepperoni Prawnik Sofa Straszek Staszek Tropek Trybik Uczestniczka przyjęcia Martyna Trawczyńska Prezenterka wiadomości Melique Berger Wiktoria Wolańska Tammy Guetterman (odc. 11) Cassie Steele Mirosław Zbrojewicz Generał Nathan Kurtwood Smith Mężczyzna proszący o pomoc Jakub Hojda Filip Krupa Daniel Lasecki Anna Lemieszek Wiktor Loga-Skarczewski Agata Skórska Albert Einstein Justin Roiland Alejandro Dan Harmon Annie Jackie Buscarino Gazorpianka Spikerka Bobonogi (odc. 8) Justin Roiland Brad Echo Kellum Śluzak Ligischowek Vatche Panos Litera Q Cynthia Kari Wahlgren Pani Rozjebunda Melique Berger Davin Dan Harmon Steven Philips Dziewczyna 1 Reagan Gomez-Preston Dziewczyna 2 Reagan Gomez-Preston Ethan Daniel Benson Dorosły Morty Jr. Maurice LaMarche Gazorpianka-więźniarka Megan Elizabeth Adams Gazorpazorfield Justin Roiland Normanonogi (odc. 8) Rob Paulsen Genek Wagina (odc. 16) Phil Hendrie Gromflomita-strażnik Dan Harmon Gromflomita Glen Eric Bauza Ice-T Dan Harmon Jacob Echo Kellum Jednia Christina Hendricks Kelnerka Cree Summer Kobieta w symulacji Kari Wahlgren Koleżanka Jessici Reagan Gomez-Preston Kosmita w porcie #1 (odc. 1) Justin Roiland Kosmita w porcie #2 (odc. 1) Justin Roiland Krombopulos Michael Andrew Daly Lekarka Tara Strong Lekarz Roya Ryan Ridley Lektor spotu Justin Roiland Listonosz z symulacji Brandon Johnson Lucy Alejandra Gollas Mały Morty Jr. Finnegan Perry Mały Roy Will Jennings Mama Roya Tress MacNeille Mar-Sza Claudia Black Młody Morty Jr. Will Jennings Mrówkooki Johnson (odc. 8) Justin Roiland Naziol Tom Kenny Nancy Aislinn Paul Nauczyciel Roya Maurice LaMarche Narrator (odc. 8) Justin Roiland Bohater telenoweli Biznesmen Glen Mężczyzna do towarzystwa Trybo-policjant Myśliwy Johnny Depp Nauczyciel Staszka Maurice LaMarche Zły glina Tom Kenny Nutka Tara Strong Ołówektor Tom Kenny Opiekunka w Jerry-bajery Tress MacNeille Pan Beauregard Tony Barbieri Pies asystent Maurice LaMarche Pies 2 Jess Harnell Pierd Jemaine Clement Pizza z pieczarkami Tom Kenny Słuchawka Sofa Poncho Gary Anthony Williams Prowadząca Pytanie na Plutonie Kari Wahlgren Prezenter Phil Hendrie Prezenterka Kari Wahlgren Prowadzący Szybkie śledztwa Gary Anthony Williams Przewodnik Tom Kenny Rabin Maurice LaMarche Zielibob z planety Barblesnops Roger Jess Harnell Pierwszy oficer Echo Kellum Ruben Ridley Jess Harnell Samantha Kari Wahlgren Schaboraj Kevin Michael Richardson Sędzinia Kari Wahlgren Statek Ricka Kari Wahlgren Spikerka w porcie Kari Wahlgren Squanczak (Squanchy) Tom Kenny Spowolniusz Chris Romano Tom Randolph Rob Schrab Uczeń z symulacji Ryan Ridley Weterynarz Jill Talley Właściciel lombardu Tom Kenny Właściciel restauracji Steve Agee Ziggerianin #1 Ryan Ridley Ziggerianin #2 Maurice LaMarche Żona Glena Kari Wahlgren Żona olbrzyma Kari Wahlgren Żona Roya Kari Wahlgren Bezdomny Bizneswoman Cyboramisz Darrell Jefferson Dostawca Dziewczyna do towarzystwa #1 Dziewczyna do towarzystwa #2 Golfista Jim Karen Entity Klient Roya Klient #1 Klient #1 Kosmita na statku Kosmitka na statku Klaun Członek sztabu Morderca Oceanografka Ochroniarz 1 Ochroniarz 2 Olbrzym Policjant Pracownik fabryki lodów Reporter Ron Benson Roy Simon Szef Roya Staruszka Todd Crystal Wieśniak Ziggerianin #3 Wykonanie piosenek Wokalista Piosenka Wojciech Żołądkowicz „Sweet Home Alabama”, „Taniec Ricka” Przemysław Stippa Piosenka Trybika Piosenki Bezgrypowego Rapera Chór jelita cienkiego Piosenka z odcinka 7 Chór w piosence „Taniec Ricka” „Baj, baj Lunianie” „Run From Your Youth” Nutka w odcinku 17. Piosenka w odcinku 17. Raper w odcinku 17. Multimedia Tyłówka wersji polskiej Linki zewnętrzne Rick i Morty w polskiej Wikipedii Rick i Morty w bazie Filmwebu Rick i Morty w Internet Movie Database (IMDb)

HBO GO jest jednym z największych i jednocześnie najpopularniejszych serwisów streamingowych z filmami i serialami na świecie. Podobnie jak Netflix, Amazon Prime Video czy nawet Disney+, platforma ciągle aktualizuje zawartość swojej biblioteki, czemu zresztą trudno się dziwić, bo gdyby było inaczej, to użytkownicy szybko zaczęliby przechodzić do konkurencji. Będąc przy nowościach, wypada wspomnieć, że dzisiaj na HBO GO zadebiutowały 2 naprawdę ciekawe pozycje, a przy okazji platforma przygotowała całkiem miłą niespodziankę dla fanów Ricka i Morty’ego, która z pewnością ucieszy choć część z nich. Co tu dużo mówić: to kolejny dobry dzień dla subskrybentów HBO aktualizacja biblioteki HBO GO – 5 sezon „Ricka i Morty’ego” dostaje polski dubbingNie ulega wątpliwości, że kluczem do sukcesu w branży streamingowej jest nic innego, jak regularne aktualizowanie zawartości swojej biblioteki. To właśnie nowości przyciągają do danej platformy nowych użytkowników i utrzymują zainteresowanie obecnych. Dziś na HBO GO nie pojawiło się niestety zbyt wiele nowych pozycji, ale jak to mówią – lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu. Wszyscy jesteśmy tu jednak po konkrety, więc to na nich się skupmy. Bez przedłużania, te tytuły właśnie trafiły do biblioteki HBO GO:Miasto duchów / Ghost Town (2018) [+ audio, + napisy] – gatunek: komedia, kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneFilmweb: 6,3/10, IMDB: 6,7/10Dave (2020) [odcinek S02E10] – gatunek: komedia, kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneFilmweb: 7,4/10, IMDB: 8,1/10Zobacz także: Czwartkowa aktualizacja biblioteki Netflixa. Dodano aż 5 nowych filmów i seriali!To już wszystko, jeśli mowa o dzisiejszych nowościach na HBO GO; dwie pozycje to niezbyt dużo, ale cóż. Dodano zarówno film jak i nowy odcinek serialu, a będąc przy serialach, jak zawsze przypominam, że na naszym portalu można znaleźć zestawienie najlepszych seriali HBO GO. Jeśli subskrybujecie tę platformę, to zachęcam do zapoznania się z tą listą; jest spora szansa, że akurat znajdziecie coś dla siebie. W przypadku, gdy nie ograniczacie się tylko do HBO GO, co swoją drogą jest bardzo dobrym podejście, to możecie zerknąć również na najlepsze seriale Netflixa i najlepsze seriale Amazon Prime Video; te serwisy także mają sporo do zaoferowania. Wróćmy jednak do dzisiejszej aktualizacji biblioteki HBO GO i skupmy się na tytułach, w których uzupełniono tłumaczenia. Ich lista wygląda tak:Przegląd tygodnia: Wieczór z Johnem Oliverem / Last Week Tonight with John Oliver (2014) [+ 1 audio, + 1 napisy] – gatunek: program TV, kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneFilmweb: 8,6/10, IMDB: 8,9/10Roswell, w Nowym Meksyku / Roswell, New Mexico (2019) [+ 1 napisy] – gatunek: dramat, kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneFilmweb: 5,7/10, IMDB: 6,2/10Rick i Morty / Rick and Morty (2013) [+ 5 audio] – gatunek: animacja, kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneFilmweb: 8,7/10, IMDB: 9,1/10Z powyższego zestawienia zdecydowanie najlepiej prezentuje się Rick i Morty. Aż pięć odcinków piątego sezonu otrzymało polski dubbing, czyli coś, na co czekało bardzo wielu fanów tego serialu. To by było na tyle w dzisiejszej aktualizacji biblioteki HBO GO. Jak zawsze napiszcie w komentarzach poniżej, która pozycja ucieszyła was najbardziej!Źródło: Upflix

Wielka ucieczka. Zaktualizowano 2 kwietnia 2017 14:45 Opublikowano 2 kwietnia 2017 14:26 Choć data premiery 3. sezonu serialu Rick i Morty nie jest jeszcze znana, blok programowy Adult Swim postanowił zaskoczyć fanów tej produkcji udostępniając pierwszy odcinek z okazji Prima Aprilis. Epizod był dostępny tylko w niektórych regionach i tylko wczoraj. Recenzja zawiera spoilery z odcinka. Wycieczka po umyśle Ricka Drugi sezon zakończył się sceną aresztowania Ricka przez międzygalaktyczną federację. Nic więc dziwnego, że pierwszy epizod trzeciego sezonu rozpoczyna się od rodzinnego obiadu w pobliskiej restauracji. Zaraz co? Okazuje się, iż jest to tylko obraz wykreowany przez mózg Ricka, który przechodzi obecnie testy w międzygalaktycznym więzieniu. Dziadek Morty’ego postanawia uwolnić się na własną rękę. Nie będzie to jednak proste. Wraz z przedstawicielem federacji odbywa podróż po zakamarkach swojego umysłu. W międzyczasie wnuki Ricka również pragną go oswobodzić. W tym celu udają się do innego wymiaru szukając pomocy. Los chce, że na ich drodze stają przedstawiciele Cytaledi Ricka, którzy planują... zabić Ricka. Wyżerka w innym wymiarze Wstęp trzeciego sezonu z pewnością dorównuje poziomem absurdu i zawiłości poprzednim sezonom. Zostajemy od razu rzuceni na głęboką wodę. Pojawia się wiele postaci, które przewinęły się w starszych odcinkach, a rozwiązania fabularne zastosowane przez twórców po raz kolejny sprawią, że „mózg nam będzie parował”. Mimo standardowych udziwnień, nie zabrakło elementu, który wzruszy nie jedną osobę. Ujrzeliśmy babcię Morty’ego. Pod koniec odcinka ma miejsce scena, która prawdopodobnie stanowi odpowiedź twórców do zniecierpliwionych fanów, czekających na oficjalną premierę trzeciego sezonu. Rick stwierdza, że nie spocznie póki nie zdobędzie specjalnego sosu z restauracji McDonald’s i nie podda się nawet jeśli miałoby to potrwać „kolejne 9 sezonów”. Możemy śmiało założyć, że był to żart, ale kto wie, może przygody Ricka i Morty’ego naprawdę będą kontynuowane przez wiele lat? Standardowa rozwałka Pierwszy odcinek trzeciego sezonu jest naładowany akcją aż po brzegi. Fani tego serialu nie powinni zawieść się podczas seansu. Plusy Niesamowicie zawiła akcjaWzruszająca scena z przeszłości RickaRick Rickowi Rickiem WerdyktOdcinek dorównuje poziomem absurdu i zawiłości poprzednim sezonom. To naprawdę dobry epizod, który przybliża nam sprawę aresztowania Ricka przez międzygalaktyczną federację. Niesamowita Dziadek Rick musi uwolnić się z więzienia międzygalaktycznej federacji. Absurd i rozwałka nie znają granic.

Rate this showWhat did you think?All Episodes 2013 - 2022TV-MAAdvertisementAirs2018-01-08T04:00:00Zs at 2018-01-08T04:00:00Z on Adult SwimPremiered2013-12-03T04:00:00ZRuntime22mTotal Runtime18h 55m (51 episodes)CreatorsDan Harmon + 1 more, Justin RoilandCountryUnited StatesLanguageEnglishStudiosWilliams Street + 4 more, Harmonius Claptrap, Justin Roiland's Solo Vanity Card Productions, Starburns Industries, Green Portal ProductionsGenresAnimation, Comedy, Fantasy, Science Fiction, Action, AdventureAdvertisementRick is a mentally-unbalanced but scientifically gifted old man who has recently reconnected with his family. He spends most of his time involving his young grandson Morty in dangerous, outlandish adventures throughout space and alternate universes. Compounded with Morty's already unstable family life, these events cause Morty much distress at home and episodesA claymation recreation of a classic scene from ‘The Thing’.A claymation recreation of a classic scene from ‘The Fly’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Honey, I Shrunk the Kids’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Ex Machina’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Halloween’.A claymation recreation of a classic scene from ‘2001: A Space Odyssey’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Blade Runner’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Poltergeist’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Re-Animator’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Aliens’.A claymation recreation of a classic scene from ‘ the Extra-Terrestrial’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Gremlins’.A claymation recreation of a classic scene from ‘A Clockwork Orange’.A claymation recreation of a classic scene from ‘Body Snatchers’.Rick and Morty parodying classic films in claymation recreation of a classic scene from ‘Ghostbusters’.On this episode of the critically acclaimed show “Bushworld Adventures”, now celebrating its 10th season, we join our hero’s Reek and Mordi as they seek out the mysterious “Green Cube” of Bendigo. Will they succeed?This follow up to the original run of the Non-Canonical Adventures brings new movie parodies featuring Rick and Morty. The movies featured are: Beetlejuice; The Blair Witch Project; Evil Dead 2; Hellraiser; Home Alone; Jaws; Predator; Reservoir Dogs; Terminator 2; and Rick — aka Rick WTM-72 — and Shogun Morty face off with a group of Ninja Ricks in a bloody goes on an adventure to Tokyo, Japan to try and help stop “The Genocider”. Nothing weird simulation is corrupt, repair the new boyfriend isn’t human, Jerry's in big trouble as usual, and Rick is well… just being toaster is broken. To repair it, he and Morty must go to Akihabara to find the perfect screw, and battle an old rival along the Rick's savagery knows no limit in the epic conclusion of his battle to save Shogun Vindicators are back. Except it’s the past and they’re all still alive. Prequel, baby!Dating profiles are would Alan Rails Do?Noob Noob finds love in a hopeless and Vance Maximus clean up after some Rails works through some s** should probably go to therapy, but instead…The Vindicators are rewarded for their PilotSeries Premiere— 2013-12-03T04:00:00Z — 22 minsRick moves in with his daughter's family and establishes himself as a bad influence on his grandson, and Morty try to incept Morty's math teacher into giving Morty an 'A'. Meanwhile, Rick gives Jerry a device to train their dog, day, Rick's friend, Reuben, comes over for his annual medical checkup. Meanwhile Jerry learns his parents have a new and Morty try to get to the bottom of a mystery in this M. Night Shyamalan style twistaroony of an episode!When Morty thinks Rick's adventures are too dangerous, he challenges Rick to let him lead one provides Morty with a love potion to get his dream girl, only for the serum to backfire and create a living Cronenberg convinces Rick to buy him a sexy robot. Later Rick and Summer spend some quality time hacks the cable box, but the family are distracted by another one of his battles the devil and upsets Summer. Meanwhile, Jerry and Morty hang and Morty have a falling out when Rick is approached by some familiar and Jerry go away on a trip, so Rick decides to throw a Morty, and Summer get into trouble when time is fractured by a feedback loop of uncertainty that split reality into more than one equally possible impossibilities. Meanwhile, Beth and Jerry go to extreme lengths to save a deer struck by their teaches Morty to drive while leaving Jerry at a popular day care made just for him. Morty's conscience has him hunt down an assassin rather than spending the day at an alien gets emotionally invested when meeting an old friend, while Beth and Jerry have a falling out after making a discovery under the inside the house with an ever-increasing number of parasitic alien shape-shifters capable of altering memories, an uncertain Rick and the Smiths search for a way to determine which of them are a massive head descends into Earth's atmosphere, Rick and Morty must save the planet by coming up with a new hit song. Meanwhile, Jerry, Beth, and Summer become part of a new and Morty travel inside the car's battery, where Morty discovers Rick has created a universe containing sentient life solely to produce power for him. Meanwhile, Summer must deal with being locked in the car with Rick's overzealous security joins in on hijinks while Beth and Jerry sort out relationship gets sick, and Rick sparks up the makes a mistake and Jerry and Summer work on their father-daughter whole family makes Smith family tries to cope without Rick, which is painful enough on its own without taking into consideration the stifling rules put into place by the Federation. Meanwhile Rick's past is finally revealed as he attempts to get out of his prisonRick, Morty and Summer travel to a post-apocalyptic dimension and meet some dangerous family therapy time in this one broh. Classic stuff. Pickle Rick and Jerry goes on an adventure while Beth fails as a mother and Summer has body and Morty need a and Morty head to Atlantis. Meanwhile, the Citadel of Ricks undergoes major changes under new memories are restored and we learn the truth in this one pulls in some lady in this one broh. Beth revisits her goes toe to toe with the President in this one brings Morty to a planet containing crystals that show whoever is touching them all the ways they may die depending on their works on an app with an alien despite Rick's warning not to and Morty's objections. Rick tracks down his own manure and Morty raid a tomb, only to find that the heist artist Miles Knightley has beaten them to a particularly harrowing adventure, Rick gives Morty his own gets bitten by a space snake. Jerry tries to prove he can survive without Rick's and Morty find themselves on a space train that's one big narrative and Morty find themselves in a fight against face-hugging aliens who just happen to have an M&Ms a Rick, Morty and a vat of acid kind of adventure. But will it be worth Morty missing his English class for?Rick, Morty, Beth, Summer and Jerry share a galactic adventure with an invisibility belt, but a family that disappears together, must stay hosts dinner for his ocean-dwelling nemesis, while Morty gets the Smiths suspect they're being hunted. But who's even real?Morty falls in love with an environmental superhero, while Rick and Summer go on an apocalypse bar failed Rick experiment creates monsters that threaten the and Morty steal Rick's car to impress a new kid at school. Rick and Jerry have a guys' night from Thanksgiving, Rick and Morty need to get a presidential enables Rick's addiction to collecting giant combining robots, and the family becomes The attempts to save a beloved gets new sidekicks, while Morty makes a new is living his best anime life, making new friends and taking down new

W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też: Rick i Morty (Comedy Central) Rick i Morty (ang. Rick and Morty) – amerykański animowany serial komediowy realizowany od 2013 roku dla Adult Swim. Pierwsze odcinki pierwszej serii w wersji z polskim dubbingiem opublikowane zostały na platformie Netflix 27 sierpnia 2016 roku. 28 lipca 2017 roku odbyła się premiera telewizyjna serialu na antenie Comedy Central, z nowym dubbingiem, opracowanym na zlecenie stacji. Fabuła Serial opowiada o przygodach ekscentrycznego, uzależnionego od alkoholu naukowca Ricka Sancheza, któremu towarzyszy jego wnuk Morty. Bohaterowie podróżują po odległych galaktykach oraz alternatywnych rzeczywistościach. W późniejszych odcinkach, sporadycznie towarzyszą im również rodzicie Mortiego: Beth i Jerry oraz jego siostra Summer. Mieszanka niestabilnego już życia rodzinnego w połączeniu z coraz to nowymi pomysłami szalonego ojca Beth dają produkcję przepełnioną nietuzinkowym, czarnym humorem. Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu). Ekipa Twórca Funkcja BTI Studios Realizacja nagrań Jan Aleksandrowicz-Krasko Reżyseria i dialogi Zuzanna Chojecka Tłumaczenie (seria III) Aleksander Czyż Teksty piosenek (serie II-III) Kierownictwo muzyczne (seria III) Jakub Lenarczyk (seria I) Dźwięk i montaż Łukasz Rydzewski (seria I) Dorota Orłowska (seria I) Joanna Wróblewska (serie I-II) Przemysław Jóźwik (seria III) Łukasz Fober Dźwięk (seria II) Michał Muzyka Anna Przegendza Montaż (seria II) Alicja Nowak Zgranie (seria III) Marta Gorczyca (seria I) Kierownictwo produkcji Katarzyna Zawidzka (serie II-III) Katarzyna Ciecierska (odc. 26-28) Wiktoria Grontman (odc. 29-31) Obsada Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka Modest Ruciński Rick Sanchez Justin Roiland Michał Głowacki Mortimer „Morty” Smith Justin Roiland Agnieszka Kudelska Summer Smith Spencer Grammer Jacek Bończyk Jerry Smith Chris Parnell Klementyna Umer Beth Smith Sarah Chalke Dorota Furtak-Masica Jessica Kari Wahlgren Jedność (odc. 14) Christina Hendricks W pozostałych rolach Jan Aleksandrowicz-Krasko Brad (odc. 6, 11) Echo Kellum Frank (odc. 1) Reuben (odc. 3) Tom Randolph (odc. 3) Brad Anderson (odc. 7) Ice-T (odc. 16) Miriam Aleksandrowicz Joyce Smith (odc. 3) Patricia Lentz Anna Apostolakis-Gluzińska Lucy (odc. 11) Alejandra Gollas Krzysztof Banaszyk Człek-ptak (odc. 11, 16, 21) Dan Harmon Strach Terry (odc. 2) Eric McMan (odc. 3) Szef policji (odc. 8) Przemysław Bluszcz Risotto Groupon (odc. 26) Clancy Brown Tomasz Błasiak Książę Nebulon (odc. 4) David Cross Poncho (odc. 3) Koleś, który nie potrafi się pohamować (odc. 8) Koleś z reklamy Sztucznych Drzwi (odc. 8) Paul Fleischman (odc. 13) Blim Blam (odc. 14) Obcy (odc. 14) Kuzyn Nicky (odc. 15) Łapicuszek (odc. 16) Terry (odc. 16) Prezydent Miniświata (odc. 17) Phillip Jacobs (odc. 19) Jaguar (odc. 24) Krokobot (odc. 25) Maksymilian Bogumił Natręt Wtopa (odc. 26) Tom Kenny Dawid Czupryński Dostawca pizzy (odc. 21) Tom Kenny Pat Gueterman (odc. 21) James Callis Aleksander Czyż Ethan (odc. 3) Daniel Benson Gazorpazorfield (odc. 8) Partner Kiśla (odc. 12) Ołówkomil (odc. 15) Alfabetarianin J (odc. 16) Kyle (odc. 17) Oczodółman (odc. 19) Ośmiornic (odc. 19) Randy Dicknose (odc. 19) Lord Tylnypaluch (odc. 23) Logic (odc. 25) Jacek Czyż Pan Goldenfold (serie I-II) Brandon Johnson Maciej Dąbrowski Pan Kupkazpupki (odc. 15, 21) Justin Roiland Marta Dobecka Tricia Lange (odc. 26) Cassie Steele Jarosław Domin Doktor Xenon Kwiat (odc. 3) John Oliver Pimpek (odc. 2) Davin (odc. 6) Morty Jr. (dorosły) (odc. 7) Dzidzionogi (odc. 8) Karol Gajos Tyci koleś (odc. 26) Tom Kenny Zuzanna Galia Arthricia (odc. 20) Chelsea Kane Donna Gueterman (odc. 21) Tricia Helfer Paweł Iwanicki Leonard Smith (odc. 3) Dana Carvey Nauczyciel Terry'ego (odc. 2) Bill (odc. 2) Mam Mrówki w Oczach Johnson (odc. 8) Morderca (odc. 8) Zwykłonogi (odc. 8) Zgrzytek Noopers (odc. 9) Pizza z pieczarkami (odc. 10) Słuchawka od telefonu (odc. 10) Prawnik (odc. 12) Beta (odc. 14) Latarnik (odc. 20) Milion Mrówek (odc. 25) Tomasz Jarosz Starzec na wózku (odc. 19) Werner Herzog Jefferson (odc. 14) Naziol (odc. 15) Pastor Bobe (odc. 16) Karolina Kalina-Bulcewicz Kiara (odc. 30) Jennifer Hale Amazońska prezydentka (odc. 31) Tara Strong Jakub Kamieński Cornvelious Daniel (odc. 22) Nathan Fillion Robert Kibalski Krombopulos Michael (odc. 13) Andrew Daly Squanchy (odc. 11, 21) Generał (odc. 16) Maciej Kowalik Tommy Lipnip (odc. 30) Thomas Middleditch Tomasz Kozłowicz Lektor dokumentu (odc. 2) Smith Harrison Katarzyna Łaska Tammy Gueterman (odc. 11, 21) Cassie Steele Strach Melissa (odc. 2) Mar-sza (odc. 7) Weterynarz (odc. 12) Dzwonek (odc. 15) Maksymilian Michasiów Krwotok (odc. 23) Joel McHale Fuks Fuks (odc. 25) Justin Roiland Krzysztof Nowik Genek Wagina Phil Hendrie Dariusz Odija Prezydent (odc. 16) Keith David Frankenstein (odc. 15) Doktor Buldogul (odc. 19) Terry Mason (odc. 20) Justyna Orzechowska Naukowiec (odc. 29) Kari Wahlgren Sekretarz stanu (odc. 31) Tara Strong Grzegorz Pawlak Pan Goldenfold (seria III) Brandon Johnson Paweł Bartek (odc. 24) Sam Elliot (odc. 28) Józef Pawłowski Muchacho (odc. 20) Sebastian Perdek Zyg Zag (odc. 29) Wieśniak (odc. 20) Sekretarz obrony (odc. 31) Anna Rusiecka Annie (odc. 3) Jackie Buscarino Morty Jr. (dziecko) (odc. 7) Nancy (odc. 11) Lidia Sadowa Stacy (odc. 27) Agata Skórska Jacqueline (odc. 27) Przemysław Stippa Pan Miszuk (odc. 5) Justin Roiland Zeep (odc. 17) Grzyb (odc. 19) Jakub Szydłowski Pierd (odc. 13) Jemiane Clement Gary (odc. 15) Matt Walsh Brygida Turowska-Szymczak Supernova (odc. 25) Gillian Jacobs Aleksander Wysocki Alan Peron (odc. 25) Lance Reddick Szef sztabów (odc. 22) Shimmpy (odc. 23) Leszek Zduń Lucjan Potrzebny / Diabeł (odc. 9) Alfred Molina Jacob (odc. 3) Oślizgły Schodek (odc. 5) Pan Cylinder Jones (odc. 8) Joanna Brodzka Marta Gorczyca Grzegorz Kowalczyk Natalia Kudelska Julia Łukowiak Piotr Makarski Katarzyna Michalska Maksymilian Młynarski Mateusz Mosiewicz Michał Muzyka Przemysław Niedzielski Michał Pawlik Agata Pruchniewska Krzysztof Rogucki Dominika Sell Ewa Serwa-Galia Aleksandra Spyra Dominik Szarwacki Anna Ułas Bartosz Wesołowski Jan Wojtyński Katarzyna Zawidzka Łukasz Zubrzycki Wykonanie piosenek Głos w dubbingu Piosenka Próbka Aleksander Czyż Piosenki Bezgrypowego Rapera Multimedia Plansze z informacją o polskiej wersjiSezon 2, Odcinek 1.: Kwestia pamięciSezon 2, Odcinek 2.: Zdążyć przed MortymSezon 2, Odcinek 3.: Wielkie pochłanianieSezon 2, Odcinek 4.: Pasożyty pamięciSezon 2, Odcinek 5.: Totalny zjazdSezon 2, Odcinek 6.: Oni wszyscy są szaleniSezon 2, Odcinek 7.: Nowe ciało, nowe kłopotySezon 2, Odcinek 8.: Międzywymiarowa kablówka 2: Kuszenie losuSezon 2, Odcinek 9.: Wielka czystkaSezon 2, Odcinek 10.: Niewesołe weseleSezon 3, Odcinek 1.: W głąb wspomnieńSezon 3, Odcinek 2.: Szmaragdowy obiekt pożądaniaSezon 3, Odcinek 3.: Ogór RickSezon 3, Odcinek 4.: Obrońcy 3: Powrót ŚwiatokresaSezon 3, Odcinek 5.: Wirujące DrżenieSezon 3, Odcinek 6.: DetoksSezon 3, Odcinek 8.: Morty’ego MózgorozjebySezon 3, Odcinek 9.: Propozycja dla BethSezon 3, Odcinek 10.: Selfie w Białym Domu Linki zewnętrzne Rick i Morty w polskiej Wikipedii Rick i Morty w bazie Filmwebu Rick i Morty w Internet Movie Database (IMDb) Recenzja dubbingu

Wszystkie kategorie Motoryzacja Telefony i akcesoria Komputery RTV i AGD Moda Dom i Ogród Dziecko Kolekcje i sztuka Sport i turystyka Allegro Kultura i rozrywka Filmy Płyty DVD Seriale Zagraniczne szukana oferta jest nieaktualna - może podobny przedmiot? zobacz więcej aktualnych ofert 179,00 zł Rick i Morty [2 DVD] Rick and Morty [2017] Sezon 3darmowa dostawa 179,00 zł Rick i Morty [2 DVD] Rick and Morty [2013] Sezon 1darmowa dostawa 295,00 złRick i Morty (4 Blu-ray) Rick and Morty Sezony 1-3darmowa dostawa 179,00 zł Rick i Morty [2 DVD] Rick and Morty [2014] Sezon 2darmowa dostawa 152,01 zł RICK AND MORTY SEASON 5 (RICK I MORTY) [2DVD]158,71 zł z dostawą 73,25 zł RICK AND MORTY: SEASON 1 (MEDIABOOK) (RICK I MORTY79,95 zł z dostawą 179,00 zł Rick i Morty [2 DVD] Rick and Morty [2020] Sezon 4darmowa dostawa 125,99 zł RICK AND MORTY SEASON 3 (EN) [2DVD]132,69 zł z dostawą 293,90 zł. Rick i Morty - and | sezony 1-3 | 4 x Blu-raydarmowa dostawa 55,99 zł RICK AND MORTY SEASON 2 [DVD]62,69 zł z dostawą 29,98 zł RICK I MORTY TOM 1, GORMAN ZAC37,97 zł z dostawą 24,99 złRick and Morty Samurai Rick - plakat Netflix 61x9137,98 zł z dostawądostawa pojutrze 124,00 zł Rick and Morty: Season 4 (2021)131,99 zł z dostawą 333,00 zł Batman [16 DVD] The Animated Series: Sezony 1-4darmowa dostawa 399,00 zł Buffy: Postrach Wampirów [39 DVD] Sezony 1-7darmowa dostawa 189,99 zł Rick and Morty. Book Two197,98 zł z dostawądostawa pojutrze ParametryRodzaj wydaniaWydanie pełneStanNowyOpakowaniew foliioferta nr 7797482188Opis Rick i Morty [6 DVD] Sezony 1-3 Rick and Morty [2013-2017] Season 1-2-3 Kraj wydania: Wielka Brytania Tytuł polski: Rick i Morty Tytuł oryginalny: Rick and Morty Rok produkcji: 2013- Ilość płyt: 6 Bez polskiej wersji językowej: BRAK polskich napisów, lektora/dubbingu Dolby Digital angielski Dostępne napisy: angielskie Rick i Morty [6 DVD] Sezony 1-3 Płyty oczywiście nowe i fabrycznie zafoliowane. Oryginalne i licencjonowane wydania. Oferta sklepu zagraniczneDVDpl to zagraniczne wydania filmów, seriali i koncertów na płytach DVD, Blu-ray oraz 4K Ultra HD Blu-ray, a także muzyki na płytach Blu-ray Audio, CD oraz LP. Znaczna część naszego asortymentu to płyty bez polskiej wersji językowej, ale jeśli film lub serial ukazał się za granicą z polskim lektorem, dubbingiem, czy napisami - znajdziecie go w naszej ofercie :) Top produkty na Allegro od 36,90 zł od 83 sprzedawców od 19,99 zł od 1 sprzedawcy od 89,00 zł od 1 sprzedawcy od 93,45 zł od 1 sprzedawcy od 88,90 zł od 20 sprzedawców od 150,00 zł od 4 sprzedawców od 2 sprzedawców od 89,25 zł od 1 sprzedawcy od 92,30 zł od 1 sprzedawcy od 250,95 zł od 1 sprzedawcy od 183,75 zł od 1 sprzedawcy od 93,45 zł od 1 sprzedawcy od 250,99 zł od 1 sprzedawcy od 40,00 zł od 1 sprzedawcy od 49,99 zł od 3 sprzedawców od 262,90 zł od 1 sprzedawcy od 429,99 zł od 1 sprzedawcy od 37,00 zł od 229 sprzedawców od 429,99 zł od 1 sprzedawcy od 429,99 zł od 1 sprzedawcy

W 5. sezonie serialu "Rick i Morty" pojawiło się słynne hasło wymierzone w Prawo i Sprawiedliwość. Polscy tłumacze ukryli w animacji polityczny żart, który natychmiast trafił do sieci. Serial "Rick i Morty" to niepoprawna politycznie animacja, która odnosi się do wielu sfer z prawdziwego życia. W 2. odcinku 5. sezonu pojawił się żart z wykorzystaniem jednego z najpopularniejszych haseł Polski ostatnich kilku miesięcy."Rick i Morty" sezon 5: ***** *** w słynnym serialuProdukcja ukazująca się oryginalnie w paśmie Adult Swim zyskała ogromną popularność na całym świecie. "Rick i Morty" ma miliony fanów również w naszym kraju. Osoby odpowiedzialne za polską wersję językową "Ricka i Morty'ego" postanowiły puścić oczko w kierunku rodzimego widza. W jednym z odcinków pojawiło się słynne antypisowskie hasło, złożone z ośmiu gwiazdek, które cenzurują wulgaryzm i nazwę partii politycznej założonej przez braci profilu Facebook Ruchu Ośmiu Gwiazd znalazł się krótki fragment drugiego odcinka najnowszego sezonu "Ricka i Morty'ego", w którym możemy usłyszeć "***** ***". W zamieszczonym w sieci fragmencie kłótnię dwóch Ricków przerywają głosy z telewizji. Słyszymy, jak z głośnika wyraźnie pada zdanie: "Tryb analizy. Hasło: pięć gwiazdek przerwa trzy gwiazdki". Jest to ewidentne nawiązanie do polskiej sceny politycznej. Jak widać, twórcy polskiego dubbingu postanowili zmienić oryginalną treść słów wypowiadanych przez bohaterów, odnosząc się bezpośrednio do rzeczy, które śmieszą rodzimego widza. Zobacz także Trzeba przyznać, że antypisowskie hasło ukryte w "Ricku i Mortym" idealnie wpisuje się do "niegrzecznej" formy serialu animowanego, który wielokrotnie posługiwał się różnego rodzaju metatekstualnymi żartami. Już sami tytułowi bohaterowie są parodią protagonistów z serii "Powrót do przyszłości", więc na przestrzeni pięciu sezonów można znaleźć naprawdę dużo odniesień popkulturowych. Polscy odbiorcy mają szansę na wyłapanie dodatkowego, który uderza w partię rządzącą."Rick i Morty" sezon 5 - gdzie obejrzeć?Serial powstał w roku 2013 jako produkcja nocnego pasma Cartoon Network znanego jako Adult Swim. Został stworzony przez Justina Roilanda oraz Dana Harmona. Dwukrotnie w historii zdobył statuetkę Emmy. Pierwsze cztery sezony "Ricka i Morty'ego" są w Polsce dostępne na platformie Netflix. Piąty trafił w roku 2021 na HBO Go.